おもしろいブログ

ノックス 大学にあたらしいともだちがいます。クリステインさんです。はたちで、さんねせいです。しんけいかがくとせいかがくをべんきょうしています。べんきょうをたくさんするから、とてもいい学生です。本をたくさんのみます。えいがとおもしろいぼうしがすきです。たのしいはなしをかくのもすきです。クリステインさんのブログにはなしがたくさんあります。なまえは「Freaky Phospholipids」です。よんでください。

さくぶん

ゆうやだん、おげんきですか。春休みは来月ですね。私の春休みにニューヨークにいます。べんきょうがたくさんありますから。つまらないところへ行かないでください。（＾＿＾）ハワイへ行ったことがありますか。私はきょねんの春休みにハワイへ行きました。とてもたのしかったですよ。春休みに行ってください。

ひこうきのチケットはすこし高いです。ハワイはものも高いですが、すばらしいところです。三月はあたたかくて、いいてんきです。あたたかいふくをもって行かなくてもいいです。わたしはホノルルにとまりました。ホテルのなまえは「パシフィックビーチホテル」でした。べんりで、よかったです。毎日六時じからバスでホノルルのちかくの山へハイキングをしに行くことができます。はやしでもできます。それからうみでウオータースポーツをすることができます。私はそこでスキューバをはじめてしました。とてもたのしかったですよ。それから昼ごはんをたべることができます。ホノルルにハワイのレストランとがいこくのがたくさんあります。ハワイりょうりはとてもおいしいです。たべてください。

　　パチフィックビーチホテル　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ダイヤモンドヘッド

昼にうみべへいちど行ってください。水があまりつめたくないですから、およぐことができます。うみべへ行ってから、かいものすることができます。ホノルルにおもしろいみせがたくさんあります。そこから私におみやげをおくってください。（＾＿＾）「ポリネシアカルチャーセンタ」でもあそぶことができまが、町からちょっととおいです。とてもおもしろくて、たのしいところです。私はそこでたくさんことをならいました。

あのう、もう午後十二時ですよ。午前九時にクラスがありますから、もうすぐねなければなりません。もうすぐ私にEメールをまたかいてください。おだいじに。

- アグージェレミー。

[ つまらない = boring
すばらしい = wonderful
パシフィックビーチホテル = Pacific Beach Hotel
はやし = (rain)forest
ウオータースポーツ = water sports
スキューバ = scuba-diving
うみべ = beach
ポリネシアカルチャーセンタ = Polynesian Culture Center ]

サッポロ

火曜日の晩にサッポロをはじめてのみました。とてもおいしいですよ。私のすきなビールはコロナです。メキシコのビールです。

しけんとたべもの。。。

けさしけんがふたつありましたよ。日本ごのしけんはあまりむざかしくなかったですが、ちょっとながかったです。リスニング(= listening)はいつもむざかしいです。わたしはリスニングがとてもへたですから。にほんごではにしもあまりじょうずですから、ラボにれんしゅうはとてもこわいですよ。。。

しゅまつにたくさんべんきょうをしましたが、土曜日のばんにやすみました。たくさん日本りょうりをたべました。ぎゅうどんとすしをたべました。わかめ（= seaweed） もたべました。とてもおいしかったです。レストランのなまえはSaji’sです。コロンビアのちかくにあります。きょねんあまりいそがしくなかったですが、いまひとがおおいです。ちょっとゆめいになりました。いくまえに、よんだり、たべものをちゅうもんしたり(= order)しますが、ときどきまたなければなりません。だいじょうぶです。たべものがやすくて、いいですから。このレストランがだいすきです。いしゅうかんに一回いきます。

ただいま。

こんにちわ。アグージェレミーです。四月からブログにかきませんでした。いまさんねんせいです。せんこうはEALACです。らいげつににじゅういっさいです。たんじょうびにたくさんビールをのみますよ。

いまりょうしんはナナフリカのケプタウンにすんでいます。なつやすみにあそこへかえります。ふゆやすみにニューヨークにいました。すこしべんきょうしましたが、にほんごのべんきょうをぜんぜんしました。「すみません。」わたしもコロンビアのとしょかんではたらきました。スタバクスへよくいきました。たくさんコーヒーをのみました。コーヒーがだいすきですよ。やすみはあまりおもしろくなかったですが、たのしかったです。クラスがありませんから。

Elementary Japanese B?

I'm trying to decide if I should take Elementary Japanese B next semester. Japanese is my favorite class this semester, both because it's fun and because it's the only class on my schedule that's not a requirement of some kind. Unfortunately, I'm not sure if my schedule will allow me to take another semester. I think, by the end of the semester, I'll know at least enough Japanese to hold up a decent (or semi-decent) conversation. Obviously that must seem strange since I'm still writing my blog all in English...

I'm curious about who's going to win the competition for the spring festival. I wonder how many people are going to vote for their own letters as the best! I thought it was funny that we could actually do that! Of course if everyone did, then no one would win. Well even if everyone votes for themselves (and I doubt that they will), at least my vote will tip the scale. Unless the person I voted for happens to vote for me...

はるやすみ

はるやすみにハワイへいきました。たのしいでしたよ。

There were so many new experiences in such a short time! I actually have a friend who attends the University of Hawai'i and I only managed to see her an hour before I flew back to New York, because I'd been so busy for the whole week. I went scuba-diving and hang-gliding for the first time, went hiking on volcanoes and through the rainforest, and so much more! I also spent a day at the Polynesian Culture Center (which was amazing) and went to the Big Island for a day.

I didn't manage to use the little bit of Japanese I've learnt while I was in Hawai'i, even though there were so many Japanese tourists around. I did spend some time studying katakana while I was there, but otherwise I was trying not to think about classes and studying.

Even though the visit was shorter, I think I may have enjoyed it as much as my visit to Japan last summer. What I enjoyed most about my visit to Japan, though, was that I was able to visit so many cultural sites (especially in Kyoto). I know that there were a number of temples on the island of Oahu, but I was told that there weren't any tours that go to them.

This was probably the last big adventure I'll get to go on for a while. From now on I plan to use most of my breaks for volunteering and hopefully some internships to gain experience for medical school and everything beyond that. I hope that eventually I'll have enough time (and money) to go on adventures like this more often.